| 1. | Which is false or misleading in a material particular ; and in purported compliance with that section ,
提供在要项上属虚假或有误导性的资讯；而 |
| 2. | I understand that , if i knowingly make any statement which is false in a material particular , i shall render myself liable to disqualification and possible prosecution
本人明白，如故意填报失实，本人申请助学金之资格将被取消，并依法控诉。 |
| 3. | Prosecution may be initiated against any person who fails to lodge the required declaration , or knowingly or recklessly lodges any declaration that is inaccurate in any material particular
任何人士如未有递交所需报关表或在报关表上故意虚报或罔顾后果填报不准确的资料，均有可能被检控。 |
| 4. | Prosecution may be initiated against any person who fails to lodge the required declaration , or knowingly or recklessly lodges any declaration that is inaccurate in any material particular
任何人士如未有递交所需报关表格或在报关表格上故意虚报或粗心大意填错任何重要细节，均有可能被检控。 |
| 5. | Where any information given in the endorsed notification relating to the transhipment cargo of odmre is rendered inaccurate in a material particular by any change of circumstances , the endorsement on the notification shall cease to have any effect
如已批署通知书所填报有关作为转运货物的光碟制作设备的任何资料因情况有所转变而在要项上变得不准确，则该通知书的批署即停止有效。 |
| 6. | A competent person who fails in his duties under the regulation or makes a risk assessment report which is to his knowledge false as to a material particular commits an offence and is liable on conviction to a maximum fine of $ 200 , 000 and to imprisonment for 12 months
合资格人士如不按照规例履行其职责或作出他知道在任何要项上属虚假的危险评估报告，即属犯罪，一经定罪，最高可被罚款20万元及监禁12个月 |
